ハイブリッドとはたぶんに和製英語なのだろう！和製英語的には、品質が一般のものより、なんらかの手段を用いることで、高品質を獲得した技術や生成物を言うのだろう。
なんらかの手段とは、生態系の品種で良質な品種同士を掛け合わせて、優良タネ株の育種となるような按配を言う。これに対して、道具類に於いて、旧世代の仕様に新規機能を付加させることで、機能的に優位性がある使い勝手がより良い機能などをハイブリッド仕様とも言うようだ。
ただし、付加機能を使いこなしてのお話しであり、付加した新規機能に振りまわされ、挙げ句、却って機能劣後しているものは、ハイブリッド仕様とは言えない、這い振りとでもなるのでは？
